Términos de los Servicios

Última actualización [2025/01/08]

LOS PRESENTES TÉRMINOS REPRESENTAN UN ACUERDO LEGAL Y VINCULATORIO ENTRE USTED Y NOSOTROS. FAVOR DE TOMARSE EL TIEMPO PARA LEERLOS DETENIDAMENTE. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO JUEGUE EL JUEGO NI ACCEDA AL SERVICIO.

TOME EN CUENTA QUE LE PODRÁN APLICAR DIFERENTES TÉRMINOS DE ACUERDO AL LUGAR DE SU RESIDENCIA. ASEGÚRESE DE LEER LOS TÉRMINOS ESPECÍFICOS DE LA JURISDICCIÓN CORRESPONDIENTE A SU RESIDENCIA (UBICADOS EN LA PARTE INFERIOR DE ESTOS TÉRMINOS). DICHOS TÉRMINOS ESPECÍFICOS SE REFIEREN A ASPECTOS IMPORTANTES DE NUESTRO ACUERDO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA FORMA EN CÓMO USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, SUS DERECHOS DE CONSUMIDOR (INCLUYENDO SU DERECHO DE CANCELACIÓN, EN CASO DE APLICAR), NUESTROS DERECHOS A CANCELAR SU CUENTA, SU DERECHO A RECIBIR REEMBOLSOS EN CIERTOS CASOS, NUESTRAS GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD, Y LA LEY APLICABLE A ESTOS TÉRMINOS. ACTUALMENTE EXISTEN TÉRMINOS ESPECÍFICOS DE JURISDICCIÓN PARA LA UNIÓN EUROPEA EN GENERAL, ASÍ COMO PARA ALEMANIA, EL REINO UNIDO, AUSTRALIA, CANADÁ, NUEVA ZELANDA, EE.UU. Y JAPÓN.

AVISO DE ARBITRAJE PARA LOS USUARIOS: ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UN ACUERDO MUTUO DE ARBITRAJE Y UNA RENUNCIA A LOS DERECHOS DE DEMANDA COLECTIVA. EXCEPTO PARA EL CASO DE CIERTOS TIPOS DE CONTROVERSIAS MENCIONADAS EN ESE ACUERDO DE ARBITRAJE, USTED Y NUVERSE ACEPTAN QUE LAS CONTROVERSIAS SUSTENTADAS ENTRE NOSOTROS SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE, Y USTED Y NUVERSE RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO DE PARTICIPAR EN CUALQUIER TIPO DE DEMANDA COLECTIVA.

1.Su Relación con Nosotros.

Bienvenido a [CoA:Crystal of Atlan] (el ''juego''), el cual es proporcionado por Nuverse Pte. Ltd. o alguna de sus afiliadas ("Nuverse", "nosotros", ''nos'').

Usted está leyendo los términos de servicio (los "Términos"), que rigen la relación y sirven como un acuerdo legalmente vinculante entre ustedes y nosotros y establecen los términos y condiciones mediante los cuales puede acceder y utilizar el Juego, la aplicación móvil, el software incluido en el mismo, las características y funciones del mismo y nuestros sitios web, servicios, aplicaciones, productos y contenido relacionado (en conjunto, los "Servicios"). Cualquier referencia a los "Servicios" incluye una referencia a cualquier parte de los Servicios. Para efectos de estos Términos, "usted" y "su" se refieren a usted como usuario de los Servicios. Nuestros Servicios le son proporcionados únicamente para uso privado y no comercial.

2.Edad y Aceptación de los Términos.

El acceso a ciertos Servicios o características de los Servicios puede estar sujeto a restricciones por razones de edad y no estarán disponibles para todos los usuarios de los Servicios. Los Servicios están dirigidos únicamente para usuarios mayores de 13 años (con límites adicionales que pueden establecerse en los Términos Complementarios - Específicos de la Jurisdicción). Al acceder o utilizar nuestros Servicios, usted confirma que es mayor de 13 años, que puede celebrar un contrato vinculante con Nuverse, que acepta estos Términos y que acepta adherirse a los mismos. Usted comprende y acepta que su acceso o uso de los Servicios representan una aceptación de los Términos.

Si usted es mayor de 13 años, pero menor de edad para celebrar un contrato en su jurisdicción, sus padres o tutor legal deben leer y aceptar estos Términos. Si no cuenta con el consentimiento de sus padres o tutores legales, no deberá acceder o utilizar los Servicios. En caso de percatarnos de que alguien menor de edad se encuentra utilizando los Servicios, cancelaremos el acceso al Servicio para dicho usuario.

Usted debe imprimir o guardar una copia local de los Términos para sus registros.

3.Términos Complementarios para Jurisdicciones Específicas

Si usted accede o utiliza los Servicios desde una jurisdicción para la cual existen términos complementarios, también acepta los términos complementarios que le aplican en la jurisdicción correspondiente, tal como se describe a continuación. Si existe un conflicto entre las disposiciones de los Términos Complementarios - Específicos de jurisdicción que le son aplicables, y el resto de estos Términos, los Términos Complementarios de las jurisdicciones relevantes - Específicos de jurisdicción prevalecerán y controlarán.

4.Modificaciones a los Términos

Modificamos los presentes Términos de tiempo en tiempo para reflejar cambios en los Servicios, las necesidades de nuestros usuarios, nuestras prioridades comerciales o para reflejar cambios en la ley. Notificaremos a todos los usuarios de cualquier cambio en estos Términos, por ejemplo, mediante un aviso en nuestro Juego. Sin embargo, usted también debe consultar los Términos con regularidad para verificar dichos cambios. También actualizaremos la fecha de "Última Actualización" en la parte superior de estos Términos, que refleja la fecha de vigencia de dichos Términos. Su acceso o uso continuo de los Servicios después de la fecha de los nuevos Términos constituye su aceptación de los nuevos Términos. Si usted no está de acuerdo con los nuevos Términos, debe dejar de acceder o utilizar los Servicios.

5.Su Cuenta con Nosotros

Usted podrá acceder a los Servicios sin tener una cuenta con nosotros como invitado, en cuyo caso, puede tener acceso limitado a ciertas funciones de los Servicios. Tenga en cuenta que, si utiliza una cuenta de invitado o visitante, no podrá transferir /guardar su progreso u otra información y datos en el Juego o restaurar las compras dentro de la aplicación que haya realizado si necesita volver a instalar el Juego, por ejemplo, si cambia su dispositivo. Toda la información y los datos relacionados con su uso del Juego y el Servicio se eliminarán y no podrán recuperarse si elimina el Juego de su dispositivo.

En algunos casos, usted podrá utilizar una cuenta de terceros (por ejemplo, Apple, Facebook, Google, según corresponda) ("Cuenta de Terceros") para acceder a características y funciones adicionales de los Servicios. Usted acepta ser el único responsable (ante nosotros y otros) de su acceso y uso de los Servicios y de la actividad que se produce en su cuenta.

Es importante que usted mantenga la confidencialidad de la contraseña de su cuenta y que no la revele a ningún tercero. Usted reconoce y acepta que nosotros no tenemos ninguna obligación relacionada con su Cuenta de Terceros, y todos los asuntos relacionados con cualquier Cuenta de Terceros de usted serán resueltos exclusivamente por usted y el tercero correspondiente.

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su acceso a los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso, incluyendo si no ha cumplido con alguna de las disposiciones de estos Términos, o si se producen actividades en su cuenta que causen o pudiesen causar daños o deteriorar los Servicios o infringir o violar los derechos de terceros (incluidos los derechos de propiedad intelectual), o violar las leyes o regulaciones aplicables. La terminación de su cuenta también implica la terminación de la licencia para usar el Servicio, o cualquier parte del mismo.

6.Elementos Virtuales/Contenido Adicional

Durante su uso del Servicio, si usted adquiere, mediante la compra con moneda del mundo real o de otro modo, moneda virtual, puntos, monedas, tokens, elementos virtuales del Juego (incluido, entre otros, contenido descargable), logros, progresiones o acceso a características adicionales, nivel, personajes, mapas u otro contenido (colectivamente, "Elementos Virtuales"). Dicho Virtual solo podrá usarse para su propio beneficio dentro del Juego, por lo que no tiene valor monetario y no se puede canjear por efectivo o en especie, vender o transferir de otro modo. Todos los Elementos Virtuales se le otorgan bajo licencia y no bajo un esquema de venta. Usted no es propietario ni ostenta derechos de propiedad sobre dichos Elementos Virtuales. Le proporcionaremos acceso a los Elementos Virtuales durante un período de al menos un (1) mes a partir de la fecha de compra, después de lo cual, a nuestra discreción y en cualquier momento, rescindir los Servicios en virtud de los Términos.

Todos los Elementos Virtuales serán eliminados o removidos de su cuenta cuando su cuenta sea terminada y no estarán sujetos a reparación, recuperación o reembolso.

7.Tarifas y Reembolso

En algunos casos, ciertas partes del Juego podrán accederse de forma gratuita, pero en otros casos es posible que usted deba pagar una tarifa para acceder a determinadas funciones del Juego. Si usted compra cualquier Elemento Virtual de paga, usted deberá realizar la compra a través de la tienda de aplicaciones de Apple o la tienda de Google Play. Usted acepta proporcionar información de pago precisa y completa a Apple o Google. Además, acepta pagar todas las tarifas e impuestos incurridos por su cuenta. Nos reservamos el derecho de cambiar el precio de cualquier Elemento Virtual pagado de tiempo en tiempo, según lo determinemos a nuestra discreción. Cualquier cambio no afectará los Elementos Virtuales que usted haya previamente adquirido en el momento en que el cambio entre en vigencia.

Las ventas son definitivas y no proporcionaremos un reembolso a menos que la ley aplicable exija lo contrario. Usted deberá respetar la política de reembolso aplicable de Apple o Google. Su compra estará sujeta a la política de pago aplicable de Apple o Google. Podemos, pero no estamos obligados a ayudarlo con su solicitud de reembolso dirigida a Apple o Google.

8.Licencia Limitada

Entre usted y Nuverse, Nuverse es dueño de todos y cada uno de los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios y todos y cada uno de los datos y contenidos disponibles en y a través de los Servicios, incluyendo sin limitación, todo el software, código de computadora, herramientas, parches, actualizaciones, imágenes, texto, gráficos, ilustraciones, logotipos, fotografías, imágenes, dibujos, audio, efecto de sonido, grabación de sonido, videos, efecto visual, música, composición musical, cuenta de usuario, personajes, nombre del personaje, perfil del personaje, semejanza del personaje, artefactos, objetos, inventarios, armas, mapa, ubicación, nombre de la ubicación, arquitectura, diseño del paisaje, cuento, historia, tema, juego, frase, diálogo, registro de chat, grabación y transmisiones del juego, partidos, batallas, duelos, elementos del juego, actividades en el juego, la selección y disposición de los mismos y la "apariencia" de los Servicios, y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con los mismos (el "Contenido Nuverse").

Usted reconoce que su uso del Contenido de Nuverse para cualquier propósito no permitido expresamente por estos Términos está estrictamente prohibido. El Contenido Nuverse no puede descargarse, copiarse, reproducirse, distribuirse, transmitirse, difundirse, mostrarse, venderse, licenciarse ni explotarse de ninguna otra manera para ningún propósito sin nuestro consentimiento previo por escrito o, cuando corresponda, de nuestros otorgantes de licencias. No puede crear ningún trabajo de autoría o derecho de propiedad basado en los Servicios (incluido el Contenido de Nuverse). Usted únicamente deberá utilizar los Servicios según se indique expresamente en los Términos o en la medida permitida por la ley o (si corresponde) las licencias de código abierto pertinentes. Nosotros y nuestros licenciantes nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente sobre su contenido.

Sujeto a estos Términos, por la presente se le otorga a usted una licencia limitada, no exclusiva, personal, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar los Servicios, incluyendo para descargar el Juego en un dispositivo permitido y acceder al Contenido de Nuverse únicamente para su uso personal, no comercial a través de su uso de los Servicios y únicamente en cumplimiento con estos Términos. Nuverse se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en este documento en los Servicios (incluido el Contenido de Nuverse). Usted reconoce y acepta que Nuverse puede rescindir esta licencia en cualquier momento por conveniencia, sujeto a la ley aplicable.

Considerando que nuestros Servicios pueden contener enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su información. No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos. Dichos enlaces no deben interpretarse como una aprobación o respaldo por nuestra parte de esos sitios web vinculados o la información que pueda obtenerse de ellos.

9.Retroalimentación

Si bien trabajamos continuamente para desarrollar y evaluar nuestras propias ideas y características de productos, nos enorgullecemos de prestar mucha atención a los intereses, retroalimentación, comentarios y sugerencias que recibimos de la comunidad de usuarios. Si usted elige contribuir enviándonos ideas para productos, servicios, características, modificaciones, mejoras, contenido, refinamientos, tecnologías, ofertas de contenido (como audio, visual u otros tipos de contenido), promociones, estrategias o nombres de productos / características, o cualquier documentación, obra de arte, código de computadora, diagramas u otros materiales relacionados (en conjunto, "Retroalimentación"), entonces, independientemente de lo que diga la comunicación que lo acompaña, se aplicarán los siguientes términos, de modo que se puedan evitar malentendidos en el futuro. En virtud de lo anterior, al enviarnos su Retroalimentación, acepta que:

• Nuverse no tiene la obligación de revisar, considerar o implementar su Retroalimentación, ni de responder sobre todo o parte de la Retroalimentación por ningún motivo;

• La Retroalimentación se proporcionan de forma no confidencial, y no tenemos ninguna obligación de mantener la confidencialidad de la Retroalimentación que envíe ni de abstenernos de usarlos o divulgarlos de ninguna manera; y

• Usted nos concede irrevocablemente permiso perpetuo e ilimitado para reproducir, distribuir, crear trabajos derivados, modificar, realizar públicamente (incluso a través de la audiencia), comunicar al público, poner a disposición, mostrar públicamente y de otra manera usar y explotar los Comentarios y sus derivados para cualquier propósito sin restricciones, de forma gratuita y sin atribución de ningún tipo, incluso a realizar, usar, vender, ofrecer a la venta, importar y promover productos y servicios comerciales que incorporen o contengan Comentarios, ya sea en su totalidad o en parte, y si se proporciona o se modifica.

10.Requisito de Equipo

Para utilizar los Servicios, es posible que usted necesite cierto hardware, software, capacidades y otros recursos (incluida una conexión adecuada a Internet). Usted es el único responsable de adquirir y mantener dichos recursos a su propio costo.

11.Versión Beta, Actualizaciones, Interrupciones y Terminación del Juego

Podemos poner a disposición una versión beta del Juego ("Juego Beta") previo al lanzamiento oficial del Juego. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Juego Beta se proporciona para ser probado "tal cual" y "según esté disponible" y no ofrecemos ninguna garantía, expresa o implícita, de ningún tipo. Usted comprende y acepta que el Juego Beta puede no funcionar correctamente, el Juego Beta puede contener defectos y jugar al Juego Beta es bajo su propio riesgo. No tenemos ninguna obligación con usted con respecto al Juego Beta, sin limitación, la obligación de proporcionar una versión oficial del Juego en el futuro.

Podemos restablecer el Juego Beta, incluida cualquier configuración del Juego (e.g., personaje del juego, logros y elementos de inventario) en cualquier momento durante el período de prueba del Juego Beta. Usted reconoce que el cambio o modificación del Juego Beta puede causar la pérdida de datos, funciones o utilidades relacionadas con el Juego Beta. Usted acepta que nosotros no somos responsables ante usted por dicha pérdida en la medida máxima permitida por la ley aplicable. Todos los Elementos Virtuales (incluido el contenido descargable) obtenido durante el uso del Juego Beta se eliminarán de tu cuenta cuando se reinicie el Juego Beta.

De tiempo en tiempo, tenemos el derecho (pero no la obligación) de proporcionar actualizaciones (parches, nuevas funciones, etc.) del Juego de forma gratuita o a través de una tarifa. Es posible que solicitemos que usted descargue e instale las actualizaciones o la versión actualizada del Juego para continuar utilizando los Servicios. Usted comprende que su acceso a determinadas funciones de los Servicios puede verse afectado por dichas actualizaciones. También acepta que podemos utilizar parches en segundo plano para actualizar automáticamente nuestro Juego y software con o sin previo aviso. También comprende que dichas actualizaciones pueden afectar la especificación del sistema necesaria para jugar al Juego. En tal caso, usted es responsable de cualquier equipo que sea necesario para continuar accediendo a los Servicios.

Usted reconoce que el Servicio o cualquier parte del mismo puede ser interrumpido por cuestiones de mantenimiento o por razones fuera de nuestro control, y no podemos garantizar que los Servicios no serán interrumpidos. No seremos responsables de ninguna interrupción de los Servicios, retraso o incumplimiento que resulte de cualquier causa. Aunado a lo anterior, es posible que el Servicio no esté disponible según la ubicación geográfica.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, nos reservamos el derecho de interrumpir el Servicio en cualquier momento a nuestra exclusiva discreción, por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso.

12.Código de Conducta

Su acceso y uso de los Servicios está sujeto a estos Términos y a todas las leyes y regulaciones aplicables. Usted no podrá:

• acceder o utilizar los Servicios si usted no es completamente capaz y legalmente competente para aceptar estos Términos;

• excepto cuando lo permitan expresamente estos Términos o la ley aplicable, realizar copias no autorizadas, modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o crear cualquier trabajo derivado de los Servicios o cualquier contenido incluido en ellos, incluido cualquier software, Elementos Virtuales (o cualquier parte del mismo) o determinar / descifrar o intentar determinar / descifrar cualquier código fuente, algoritmos, métodos o técnicas incorporados por los Servicios o cualquier trabajo derivado de los mismos;

• distribuir, licenciar, transferir o vender, total o parcialmente, cualquiera de los Servicios o cualquier trabajo derivado de los mismos;

• comercializar, alquilar o arrendar los Servicios por una tarifa o cargo, o utilizar los Servicios para publicitar o realizar cualquier solicitud comercial;

• utilizar los Servicios, sin nuestro consentimiento expreso por escrito, para cualquier propósito comercial, político o no autorizado, incluida la comunicación o la facilitación de cualquier anuncio comercial o solicitud o envío de correo no deseado;

• interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de los Servicios, interrumpir nuestro sitio web (si existe) o cualquier red conectada a los Servicios, o eludir cualquier medida que podamos utilizar para prevenir o restringir el acceso a los Servicios;

• incorporar los Servicios o cualquier parte de los mismos en cualquier otro programa o producto;

• utilizar scripts, software, códigos o sistemas automatizados para recopilar información de los Servicios o interactuar con ellos;

• hacerse pasar por otra persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad, incluso dar la impresión de que cualquier contenido que cargue, publique, transmita, distribuya o ponga a disposición de cualquier otro modo emana de los Servicios;

• intimidar o acosar a otro, o promover material sexualmente explícito, violento o discriminatorio por motivos de raza (etnia), sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;

• utilizar o intentar utilizar la cuenta, el servicio o el sistema de otra persona sin la autorización de Nuverse;

• utilizar los Servicios de una manera que pueda crear un conflicto de intereses o socavar los propósitos de los Servicios;

• usar o explotar trampas, bots, hacks, errores o fallas de diseño para obtener acceso no autorizado al Servicio o para obtener una ventaja injusta en el juego;

• intercambiar, vender, duplicar Elementos Virtuales dentro o fuera del Juego, a menos que Nuverse permita expresamente lo contrario;

• alojar, proporcionar o desarrollar servicios de emparejamiento para el Juego, a menos que de otro modo Nuverse lo autorice expresamente;

• utilizar los Servicios para cargar, transmitir, distribuir, almacenar o poner a disposición de cualquier otra forma: archivos que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino; cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, solicitudes, materiales promocionales, "correo basura", "spam", "cartas en cadena", "esquemas piramidales" o cualquier otra forma prohibida de solicitud; cualquier información privada de un tercero, incluidas direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, número y función en el documento de identidad personal (por ejemplo, seguro nacional, números de seguro social, números de pasaporte) o números de tarjetas de crédito; cualquier material que infrinja o pueda infringir cualquier derecho de autor, marca comercial u otra propiedad intelectual o derechos de privacidad de cualquier otra persona; cualquier material que sea difamatorio de cualquier persona, obsceno, ofensivo, pornográfico, odioso o inflamatorio; cualquier material que constituya, aliente u ostente instrucciones para un delito, actividades peligrosas o autolesión; cualquier material que esté diseñado deliberadamente para provocar o antagonizar a las personas, especialmente trolling e intimidación, o que tenga la intención de acosar, dañar, herir, asustar, angustiar, avergonzar o disgustar a las personas; cualquier material que contenga una amenaza de cualquier tipo, incluidas las amenazas de violencia física; cualquier material que sea racista o discriminatorio, incluida la discriminación por motivos de raza, religión, edad, género, discapacidad o sexualidad de una persona;

￮ cualquier respuesta, comentario, opinión, análisis o recomendación de la cual usted no tenga la licencia respectiva o que no esté calificado para proporcionarla; o

￮ material que restrinja o inhiba a cualquier otra persona de usar los Servicios, o que pueda exponer a Nuverse, los Servicios o sus usuarios a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo.

Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de eliminar o deshabilitar su acceso a los Servicios, incluido el Juego, el Contenido Nuverse y los Elementos Virtuales, a nuestra discreción por cualquier motivo o sin motivo alguno. Algunas de las razones por las cuales podemos eliminar o deshabilitar su acceso a los Servicios pueden incluir percatarnos que usted ha violado estos Términos o que sus acciones son perjudiciales para los Servicios o nuestros usuarios.

13.Indemnización

Usted acepta, a su exclusivo costo, defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Nuverse, sus matrices, subsidiarias y afiliadas, y a cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, proveedores y asesores de y contra todas y cada una de las reclamaciones, responsabilidades, costos, multas, sanciones y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios y gastos de abogados, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con cualquiera de los siguientes: (i) una infracción por su parte o cualquier usuario de su cuenta por cualquier obligación, representación o garantía aplicable en virtud de estos Términos; (ii) nuestro uso, no uso o publicación de su Retroalimentación cuando infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros; (iii) su acceso o uso de actividades relacionadas con, o la terminación real o amenaza de su acceso a los Servicios; (iv) su violación de cualquier ley, regla, regulación o contrato aplicable; o (v) cualquier tergiversación realizada por usted (todo lo anterior, "Reclamaciones y Pérdidas"). Usted cooperará en la medida en que nosotros lo solicitemos en la defensa de cualquier Reclamación y Pérdida. No obstante lo anterior, nos reservamos el derecho exclusivo de resolver, comprometer y pagar todas y cada una de las Reclamaciones y Pérdidas. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier Reclamación y Pérdida a nuestro propio costo. Usted no resolverá ninguna Reclamación ni Pérdida sin, en cada caso, el consentimiento previo por escrito de un funcionario de la parte indemnizada.

14.EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. NINGUNA PARTE DE ESTOS TÉRMINOS AFECTARÁ NINGÚN DERECHO ESTATUTARIO QUE USTED NO PUEDA ACEPTAR ALTERAR O RENUNCIAR CONTRACTUALMENTE Y SIEMPRE SEA CONSIDERADO LEGALMENTE VINCULANTE COMO CONSUMIDOR.

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y NO LE OFRECEMOS GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A DICHOS SERVICIOS. EN PARTICULAR, NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS QUE:

SU USO DE LOS SERVICIOS CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS;

SU USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES;

CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA POR USTED COMO RESULTADO DE SU USO DE LOS SERVICIOS SERÁ EXACTA O CONFIABLE; O

LOS DEFECTOS EN EL FUNCIONAMIENTO O FUNCIONALIDAD DE CUALQUIER SOFTWARE QUE SE LE PROPORCIONE COMO PARTE DE LOS SERVICIOS SERÁN CORREGIDOS.

NO SE APLICAN CONDICIONES, GARANTÍAS U OTROS TÉRMINOS (INCLUYENDO TÉRMINOS IMPLÍCITOS EN CUANTO A CALIDAD SATISFACTORIA, APTITUD PARA EL PROPÓSITO O CONFORMIDAD CON LA DESCRIPCIÓN) A LOS SERVICIOS, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉN EXPRESAMENTE ESTABLECIDOS EN LOS TÉRMINOS. PODEMOS CAMBIAR, SUSPENDER, RETIRAR O RESTRINGIR LA DISPONIBILIDAD DE TODO O CUALQUIER PARTE DE NUESTRO JUEGO POR RAZONES COMERCIALES Y OPERATIVAS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

SU USO DEL SERVICIO PUEDE DEPENDER DEL INTERNET, INCLUYENDO REDES, CABLEADO, INSTALACIONES Y EQUIPOS QUE NO ESTÁN BAJO NUESTRO CONTROL; POR CONSIGUIENTE (I) NO PODEMOS GARANTIZAR NINGÚN NIVEL MÍNIMO CON RESPECTO A DICHO RENDIMIENTO, VELOCIDAD, FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, USO O CONSISTENCIA, Y (II) LOS DATOS, MENSAJES, INFORMACIÓN O MATERIALES ENVIADOS A TRAVÉS DE INTERNET PUEDEN NO SER COMPLETAMENTE PRIVADOS, Y SU ANONIMATO NO ESTÁ GARANTIZADO.

15.LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

NINGUNA DISPOSICIÓN CONTENIDA EN ESTOS TÉRMINOS EXCLUIRÁ O LIMITARÁ NUESTRA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS QUE PUEDEN NO ESTAR EXCLUIDAS O LIMITADAS LEGALMENTE POR LA LEY APLICABLE. ESTO INCLUYE LA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NUESTRA NEGLIGENCIA O LA NEGLIGENCIA DE NUESTROS EMPLEADOS, AGENTES O SUBCONTRATISTAS Y POR FRAUDE O FRAUDULENTA TERGIVERSACIÓN.

SUJETO AL PÁRRAFO ANTERIOR, NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED POR: (I) CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS (YA SEA INCURRIDA DIRECTA O INDIRECTAMENTE); (II) CUALQUIER PÉRDIDA DE BUENA FE; (III) CUALQUIER PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD; (IV) CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS QUE USTED SUFRA; O (V) CUALQUIER PÉRDIDA INDIRECTA O CONSECUENTE EN LA QUE USTED PUEDA INCURRIR. CUALQUIER OTRA PÉRDIDA SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA POR USTED PARA NUVERSE DENTRO DE LOS ÚLTIMOS 12 MESES.

TAMPOCO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO EN EL QUE USTED PUEDA INCURRIR COMO RESULTADO DE:

CUALQUIER DISPOSICIÓN / CONFIANZA DEPOSITADA POR USTED EN LA INTEGRIDAD, PRECISIÓN O EXISTENCIA DE CUALQUIER PUBLICIDAD, O CUALQUIER RELACIÓN O TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y CUALQUIER ANUNCIANTE O PATROCINADOR CUYA PUBLICIDAD APAREZCA EN EL SERVICIO;

CUALQUIER CAMBIO QUE PODAMOS HACER A LOS SERVICIOS, O CUALQUIER CESE PERMANENTE O TEMPORAL EN LA PROVISIÓN DE LOS SERVICIOS (O CUALQUIER CARACTERÍSTICA DENTRO DE LOS SERVICIOS);

ELIMINACIÓN, CORRUPCIÓN O FALTA DE ALMACENAMIENTO DE CUALQUIER CONTENIDO Y OTROS DATOS DE COMUNICACIONES MANTENIDOS O TRANSMITIDOS POR O MEDIANTE SU USO DE LOS SERVICIOS;

SU FALTA DE PROPORCIONARNOS INFORMACIÓN PRECISA Y EXACTA SOBRE SU CUENTA;

O SU FALTA EN MANTENER SU CONTRASEÑA O LOS DETALLES DE SU CUENTA SEGUROS Y CONFIDENCIALES.

TENGA EN CUENTA QUE SOLO PROPORCIONAMOS NUESTROS SERVICIOS PARA USO PERSONAL Y PRIVADO. USTED ACEPTA NO UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS PARA CUALQUIER PROPÓSITO COMERCIAL O EMPRESARIAL, Y NO EJERCEMOS RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE MERCANCÍA O REPUTACIÓN COMERCIAL, INTERRUPCIÓN COMERCIAL O PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD COMERCIAL.

ESTAS LIMITACIONES A NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED SE APLICARÁN CUANDO HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS O DEBAMOS SER CONSCIENTES DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS O NO.

USTED ES RESPONSABLE DE CUALQUIER CARGO MÓVIL QUE PUEDA APLICARSE POR EL USO DE NUESTRO SERVICIO, INCLUYENDO CARGOS POR MENSAJES DE TEXTO Y DATOS. SI NO ESTÁ SEGURO DE CUÁLES PUEDEN SER DICHOS CARGOS, USTED DEBE PREGUNTAR A SU PROVEEDOR DE SERVICIO ANTES DE UTILIZAR EL SERVICIO.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDO POR LA LEY, CUALQUIER DISPUTA QUE USTED TENGA CON CUALQUIER TERCERO DERIVADA DEL USO DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO, A MODO DE EJEMPLO Y SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER TRANSPORTISTA, PROPIETARIO DE DERECHOS DE AUTOR U OTRO USUARIO, SERÁ DIRECTAMENTE ENTRE USTED Y DICHO TERCERO, Y USTED NOS LIBERA IRREVOCABLEMENTE A NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS DE CUALQUIER RECLAMO, DEMANDA Y DAÑO (REALES Y CONSECUENTES) DE CUALQUIER TIPO Y NATURALEZA, CONOCIDA Y DESCONOCIDA, QUE SURJA DE O DE CUALQUIER FORMA RELACIONADA CON DICHAS DISPUTAS.

16.Política de Privacidad

Usted también reconoce y acepta nuestra Política de Privacidad, que también se aplica a su uso de nuestros Servicios. Para obtener información sobre cómo podemos utilizar sus datos personales cuando utiliza los Servicios, consulte nuestra Política de Privacidad. Nuestra Política de Privacidad se puede encontrar directamente en los Servicios, o donde el Juego está disponible para su descarga, en la tienda de aplicaciones correspondiente de su dispositivo móvil, y se incorpora al presente como referencia.

17.Reclamaciones de Derechos de Autor

Si usted cree que algo en el Servicio infringe los derechos de autor que posee o controla, puede presentar una notificación de dicha infracción a la información de contacto que se establece a continuación:

​[players@coaservice.com]​

18.Otros Términos

Ley aplicable y jurisdicción. Sujeto a los Términos Complementarios -Específicos de la Jurisdicción, estos Términos, su objeto y su formación, se rigen por las leyes de Singapur. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o versiones anteriores de los mismos, incluida cualquier pregunta sobre la existencia, incumplimiento, interpretación, validez, cumplimiento o terminación de estos Términos; los servicios; el juego; Contenido Nuverse; su relación con nosotros; la terminación amenazada o real de su acceso a los Servicios o los pagos del Juego que se le hayan hecho o los pagos realizados o supuestamente adeudados a usted; o cualquier otro reclamo (colectivamente, "Asuntos Cubiertos") se remitirá y finalmente se resolverá mediante arbitraje administrado por el Centro de Arbitraje Internacional de Singapur ("SIAC") de acuerdo con las Reglas de Arbitraje de la SIAC en vigor, cuyas reglas se considerarán incorporadas por referencia en esta cláusula. La sede del arbitraje será Singapur. El tribunal estará integrado por tres (3) árbitros. El idioma del arbitraje será el inglés. No obstante lo anterior, podemos iniciar un procedimiento de reparación equitativa en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Renuncia a Demandas Colectivas. Sujeto a los Términos Complementarios - Jurisdicción Específica, cualquier acción presentada por usted, incluido, entre otros, el arbitraje, procederá únicamente de forma individual sin el derecho a que cualquier reclamo sea adjudicado sobre una base de acción colectiva o sobre cualquier base que involucre reclamos presentados o una supuesta capacidad representativa en nombre de otros.

Acuerdo Completo. Estos Términos (incluidos los Términos Complementarios a continuación) constituyen el acuerdo legal completo entre usted y Nuverse y rigen su uso de los Servicios y reemplazan por completo cualquier acuerdo anterior entre usted y Nuverse en relación con los Servicios.

Enlaces. Puede vincularse a nuestra página de inicio o página del Juego o Servicios, siempre que lo haga de una manera justa y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella. No debe establecer un enlace de manera que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo de nuestra parte donde no exista. No debe establecer un enlace a nuestros Servicios en ningún sitio web que no sea de su propiedad. El sitio web en el que se vincula debe cumplir en todos los aspectos con los estándares de contenido establecidos en el "Código de Conducta" anterior. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso de vinculación sin previo aviso.

No Renuncia. Nuestra falla en insistir o hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho.

Seguridad. No garantizamos que nuestros Servicios sean seguros o estén libres de errores o virus. Usted es responsable de configurar la tecnología de la información, los programas de computadora y el Juego para acceder a nuestros Servicios. Debe utilizar su propio software de protección antivirus.

Divisibilidad. Si algún tribunal de justicia, que tenga jurisdicción para decidir sobre este asunto, dictamina que alguna disposición de estos Términos no es válida, entonces esa disposición se eliminará de los Términos sin afectar el resto de los Términos, y las disposiciones restantes de los Términos continuarán siendo válidos y ejecutables.

Fuente Abierta. Este juego puede contener cierto software de código abierto. Cada elemento de software de código abierto está sujeto a sus propios términos de licencia aplicables.

Traducciones. En caso de cualquier conflicto o inconsistencia entre los Términos en inglés y cualquier traducción de los mismos en cualquier otro idioma, prevalecerá la versión en inglés.

¿Alguna pregunta? Ponerse en contacto a través de ​[players@coaservice.com]​.

Términos Complementarios: Tiendas de Aplicaciones

Los siguientes términos complementarios se aplicarán al acceder al Juego a través de dispositivos específicos:

Aviso sobre Apple.

• Estos Términos son un acuerdo vinculante entre Nuverse y usted; Apple no forma parte de estos Términos.

• La licencia que se le otorga a continuación se limita a un derecho personal, limitado, no exclusivo e intransferible para instalar el Juego en los dispositivos Apple autorizados por Apple que usted posee o controla para su uso personal y no comercial, sujeto a las Reglas de uso establecidas en los Términos de servicio de la App Store de Apple.

• Apple no es responsable del Juego o su contenido y no tiene obligación alguna de proporcionar ningún servicio de mantenimiento o soporte con respecto al Juego.

• En caso de que el Juego no cumpla con la garantía aplicable, puede notificar a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra del Juego, en caso de corresponder. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto al Juego.

• Apple no es responsable de abordar ninguna reclamación suya o de un tercero relacionada con el Juego o su posesión o uso del Juego, incluidas, entre otras, (a) reclamaciones de responsabilidad por productos; (b) cualquier reclamo que establezca que el Juego no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (c) reclamaciones derivadas de la protección del consumidor o legislación similar.

• En el caso de que un tercero reclame que el Juego o su posesión y uso del Juego infringe sus derechos de propiedad intelectual, Apple no es responsable de la investigación, defensa, resolución o descarga de dicho reclamo por infracción de propiedad intelectual.

• Usted declara y garantiza que (a) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU., O que haya sido designado por el gobierno de los EE. UU. Como un país "que apoya al terrorismo"; y (b) no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de EE. UU.

• Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y, tras su aceptación de los términos y condiciones de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos en su contra como tercero beneficiario del presente.

• Nuverse autoriza expresamente el uso del Juego por parte de varios usuarios a través del uso compartido por familia o cualquier funcionalidad similar proporcionada por Apple.

Aviso sobre Google Play. Al descargar el Juego de Google Play (o sus sucesores) operado por Google, Inc. o una de sus afiliadas ("Google"), usted específicamente reconoce y acepta que:

• en la medida de cualquier conflicto entre (a) los Términos de servicio de Google Play y las Políticas comerciales y de programa de Google Play o cualquier otro término que Google designe como términos de licencia de usuario final predeterminados para Google Play (conjuntamente denominados como los "Términos de Google Play") y (b) los otros términos y condiciones de estos Términos, los Términos de Google Play se aplicarán con respecto al uso que haga del Juego que descargue de Google Play, y

• por la presente, reconoce que Google no tiene ninguna responsabilidad u obligación relacionada con el cumplimiento o incumplimiento por parte de Nuverse o usted (o cualquier otro usuario) en virtud de estos Términos o los Términos de Google Play.